Our MOU states that we get the holiday off and when it falls on the weekend, we get the Friday off if the holiday falls on Sat, and Monday off if the holiday falls on Sunday.
In your case, since it is not specified, the business is giving you sunday off, so having to work monday is not an issue - contract wise- but I would interpret the contract to read that you should be paid for Sunday!