You might try a ball end allen wrench I've been able to reach them before doing that. You could also try to take the u joint caps off to create more room. Have you tried to rotate the motor to get a better angle? I just got done with pulling a motor from a boat that had the splines frozen, I got lucky and it has a split H bar. Try penetrating oil and a few raps with a hammer.
Good luck, Don