Having spent Many years in the SEAL teams and running both prop and jets in in jellyfish "infested" waters, I have never seen a boat develop a problem due to them. Never a difference in speed, nor any problems with cooling. Now kelp, thats a whole different story.
Darrell.