To restore an old jeep and try to make it as capable as a side by side will cost you WAY more money than buying a side by side, throwing in a cage and back seat.
I would say from a financial point and a reliablility point the side by side is the way to go.