air coming out the exhaust indicates a leaking exhaust valve. But that won't cause it to pump oil and what not that you are complaining about.
Leak testers generally use about 80 psi and the leak is whatever percentage the dial reads.
I think your builder should have already explained these things to you. Go back and see him.