If the property owner removed the handicapped spot on his own without getting it approved my guess is you are screwed. You can't just change the plot plan of a property with regards to ADA issues (handicapped parking and a jillion other things) without planning dept. approval and be legal. So if that's the case (parking in an illegally removed handicapped space) my guess is you'll have trouble beating it.