The screws that hold the metering plate to the carb body are called "clutch head" screws.
You have an Olds, so you may not want to run it over 4000 for very long anyway, unless you have oil restrictors and drainbacks installed. Your impellor may be why you can't spin it up any faster. I don't remember right off hand, but you may need a smaller impellor.