I have repaired a few floors before the best thing to do is cut out all roten wood and replace with new then use a fiberglass resin with cloth I always apply two or three layers also check your tanks for leaks gas will eat through fiberglass over time (note cover all the exposed wood with fiberglass and cloth to form a water tight seal)