It would be possible, IMO anyway, to run one U-joint. BUT- the shaft alignment between the engine and pump would have to be absolutely perfect, not almost perfect, not pretty darn close perfect, but perfect perfect. That would be very, very, very difficult to achieve.
Disclaimer: Take my opinion with a grain of salt, since I know absolutely nothing.