The rattling you are hearing sounds like the shifting fork from the clutch assembly. This is because there is no load on the gears and is completly normal on the trailer. If you rev the engine and touch the side of the top box you can feel the rattle. Best check is look at magnet on drive vent plug. Thanks, Cam-shaft.