Yup what CP dad said. Kudos to your brother trying to settle the problem without calling the cops. But since that failed if the dog is disturbing the peace he can keep calling the cops. Make sure he tells them he id willing to sign a complaint. They will issue the grump a citation. Also it would help to recruit other neighbors who are bothered by the dogs and have them complain too.
Sometimes neighbors suck.