I doubt you will be able to put a lein on his plane,( infact my guess is if your not lic by the FAA to be a pilot for hire, your the one thats going to get in trouble)
My guess is if it goes to court its his word vs yours... with a side order of FAA.