Yes, the trash has to be accessible. Another feature on our boat the we really enjoy is reverse-facing seats. When parked we use these seats the most. They are usually better shaded under the bimini and better for people watching, cocktails, lunch or whatever.
That would be a real challenge in my hull.
But...
Would you be willing to sacrifice the forward passenger seat and replace it with a wrap-around bench along that side of the boat??